南方后院--非官方BBS_2018新生_入学_军训_中山大学南方后院

 找回密码
 注册

QQ鐧诲綍

鍙渶涓姝ワ紝蹇熷紑濮

搜索
麻雀租房广州无中介租房
鏌ョ湅: 3547|鍥炲: 5

[国际新闻] 呆萌的马拉松 5000名选手跑错跑道

[澶嶅埗閾炬帴]
鍙戣〃浜 2013-5-14 13:47 | 鏄剧ず鍏ㄩ儴妤煎眰 |闃呰妯″紡
Bungling Marathon of the North organisers send 5,000 runners the wrong way: Only the eventual winner completed the correct course
——原文地址:http://www.dailymail.co.uk/news/article-2322966/5-000-Marathon-North-runners-didnt-complete-course-given-wrong-directions.html

  • Competitors were 264m short of running full marathon because of wrong directions
  • Marathon winner Jake Harrison was only runner out of 5,000 who took the correct path

5,000 runners have been told they fell short of completing a marathon last month by just 264m because of an organisational blunder.
Runners in the Marathon of the North took the wrong route along part of the course in Sunderland because they were given the wrong directions.
Organisers said the marshalling error meant all but one of the competitors did not complete the full marathon.
Jake Harrison, who won the event, took the correct route along Sunderland's Stadium of Light
At 26.2 miles, or about 42,000 metres, the marathon course was cut short by just 264m.
This meant around 5,000 runners missed out on running the full length of the marathon or half-marathon courses at the event on April 28.
Event organisers told the Sunderland Echo: 'Regrettably, due to incorrect placing of marshals, which we take full responsibility for, only the lead athlete followed the correct route through the Sheepfold area near the Stadium of Light.
'Unfortunately, the second and third placed runners were not within line of sight of the leader and lead bikes/vehicle.
'This resulted in all those who followed taking an incorrect route through this section.

marathon of the north


Competitors who were running both full or half marathons did not fully complete the required 26.2 miles or 13.1 miles

'Our course measures has now confirmed that 264 metres were therefore lost from the measured route.
'We are sincerely sorry for any confusion and frustration that this has caused.'
The organisers said they are offering the affected runners 25% off entry to other events and said they hoped the error would not put competitors off future participation.

好吧,大概意思就是…第一名跑得太快了,以致于第二名开始的选手看不到第一名和领路车,然后他们全都跑错道了。
所以只有第一名这么一位选手完成了比赛,然后取得了冠军。
鍙戣〃浜 2013-5-14 14:09 | 鏄剧ず鍏ㄩ儴妤煎眰
英语水平好高~
 妤间富| 鍙戣〃浜 2013-5-14 14:14 | 鏄剧ず鍏ㄩ儴妤煎眰
藏贝 发表于 2013-5-14 14:09
英语水平好高~

-。-藏贝姐不是要考商英么

鐐硅瘎

那请问now呢……  鍙戣〃浜 2013-5-14 19:13
鍙戣〃浜 2013-5-14 15:01 | 鏄剧ず鍏ㄩ儴妤煎眰
完全看不懂
苑思迁君 璇ョ敤鎴峰凡琚垹闄
鍙戣〃浜 2013-5-14 15:38 | 鏄剧ず鍏ㄩ儴妤煎眰
鎻愮ず: 浣滆呰绂佹鎴栧垹闄 鍐呭鑷姩灞忚斀
鍙戣〃浜 2013-5-14 19:28 | 鏄剧ず鍏ㄩ儴妤煎眰
yuweui 发表于 2013-5-14 14:14
-。-藏贝姐不是要考商英么

所以你是在考我么。。
鎮ㄩ渶瑕佺櫥褰曞悗鎵嶅彲浠ュ洖甯 登录 | 注册

鏈増绉垎瑙勫垯

小黑屋|手机版|Archiver|广告联系|BBS南方后院,中大南方论坛--高校-中山大学南方学院论坛 ( 粤ICP备14088884号 )

GMT+8, 2018-10-24 00:58 , Processed in 0.073150 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表